Sitescape
27 Diciembre 2016

Sitescape

[english version]

9 fotografías | 93×74 cm | Giclée | Edición de 3 +2P.A. | 2007-2009

La ciudad contemporánea, en su acelerado y competitivo afán de crecimiento, trata de aprovechar fenómenos como el turismo o la celebración de grandes eventos culturales y deportivos para impulsar su expansión, mejorar las infraestructuras y ampliar los equipamientos.
El planeamiento urbanístico es el responsable de organizar este crecimiento de forma ordenada, tratando por una parte de satisfacer las carencias detectadas en la ciudad existente y, por otra, anticipándose a las futuras necesidades de sus ciudadanos. Durante este proceso, además, se revisan y se generan las herramientas que permitirán gestionar y mantener la ciudad en funcionamiento.
En ocasiones determinados espacios urbanos quedan fuera de esta supervisión, al margen de la ciudad, de su orden y de su control. Ya sea porque tenían un uso acotado en el tiempo, porque han quedado obsoletos o porque resulta inviable conservarlos en condiciones apropiadas, se convierten en espacios residuales donde la naturaleza recupera su propia ley. Aunque se trata de lugares consolidados, perfectamente delimitados, con una calificación asignada y ubicados en lugares estratégicos dentro de la ciudad, el abandono los transforma en paisajes neonaturales donde buenas y malas hierbas crecen libremente, al azar, al margen de cualquier diseñador. Se trata de “islas” que, dentro de la urbe, se desarrollan de forma autónoma, espontánea, sin el mantenimiento o el control que reciben el resto de espacios urbanos y donde la naturaleza se superpone a la ciudad.
La propuesta Sitescape analiza este tipo de paisaje singular y característico de la ciudad contemporánea. La propuesta se sitúa a mitad de camino entre la definición que Solá-Morales hace del Terrain Vague —áreas abandonadas, espacios y edificios obsoletos e improductivos, indefinidos y sin límites— y el Manifiesto del Tercer Paisaje, un territorio definido por G. Clément donde el hombre abandona la evolución del paisaje en manos exclusivamente de la naturaleza.

Sitescape

9 photographs | 93×74 cm. | Giclée | Edition of 3 +2P.A. | 2007-2009

The contemporary city, in its accelerated and competitive eagerness for growth, aims to make the most of phenomena like tourism or the holding of big cultural and sporting events to aid their expansion, improve their infrastructures and expand their resources.
Urban planning is responsible for organising this growth, trying on the one hand to satisfy any shortages detected in the existing city and, on the other hand, anticipating the future needs of its citizens. During this process, the tools that allow for the management, maintenance and correct functioning of the city are also revised and generated.
On specific occasions, urban spaces lie outside of this supervision, on the outskirts of the city, of its order and control. Whether this is because they have a delimited use in time, or they have become obsolete, or because it is not viable to conserve them in an appropriate condition, they become residual spaces where nature reasserts its own laws. Although they are consolidated places, perfectly delimited, with an assigned description and located in strategic places within the city, abandonment transforms them into neo-natural landscapes where weeds and flowers grow free, at random, out of reach of any designer. They are ‘islands’ that, within the big city, develop autonomously, spontaneously, without the maintenance or control that other urban space receives and where nature grows over the city.
The Sitescape proposal analyses this type of characteristic and unique landscape of the contemporary city. The proposal is situated halfway between the definition that Solá-Morales makes of the Terrain Vague – abandoned areas, obsolete and unproductive spaces and buildings, undefined and without limits – and Manifesto of the Third Landscape, a territory defined by G Clement, where man abandons the evolution of the landscape and leaves it exclusively in the hands of nature.