Jorge Yeregui

Vacíos

Voids

Instalación de 4 fotografías | 39 x 52 cm c/u | 4 x 2000 impresiones offset | 50 x 70 cm | 2018.
Installation of 4 photographs |  39 x 52 cm each | 4 x 2000 offset prints | 50 x 70 cm | 2018.

ES

Las cuatro fotografías de Vacíos documentan los efectos de las demoliciones del resort turístico y los huecos que dejaron sus cimientos; vacíos que el proyecto arquitectónico de EMF propuso que fueran retomados por la propia vegetación con el tiempo, tal como ha llegado a suceder. Paralelamente, Vacíos también señala una posible tensión entre esta creación de espacio para lo natural y el destino del material de la demolición, finalmente empleado en la construcción de una dársena para almacenar embarcaciones de recreo en la población vecina de Roses. Un reciclaje de los escombros que, por ende, ha continuado fomentando el mismo modelo turístico que se trataba de erradicar unos kilómetros más lejos.

– Marta Dahó, Comisaria

EN

The four photographs in Voids document the effects of the demolitions of the tourist resort and the voids left by its foundations; voids that EMF’s architectural project proposed to be retaken by the vegetation itself over time, as has come to pass. At the same time, Voids also points out a possible tension between this creation of space for the natural and the destination of the demolition material, finally used in the construction of a dock to store pleasure boats in the neighboring town of Roses. A recycling of the debris that, therefore, has continued to promote the same tourist model that was to be eradicated a few kilometers further away.

Marta Dahó, Curator

Deshacer, borrar, activar

Undo, erase, activate

Testimonio

Testimony

Asfalto Pegmatita

Asphalt Pegmatite

Vacíos

Voids

Exótica, invasora

Exotic, Invasive

Autóctona

Native

Desde, hacia

From, To

Ciudad, País, Estado

City, Country, State

Paisajes mínimos

Minimal landscapes

Sitescape

Sitescape

Espacio natural protegido

Protected natural area

En el camino

On the way

Cotacero

Sealevel

El ideal suburbano

The suburban ideal

El valor del suelo

The value of soil

Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Más información   
Privacidad