Jorge Yeregui

Atajos

Shortcuts

551 Fotografías | Copias cromogénicas | 10×13 cm cada una | 2014
551 photographs | Chromogenic copies | 10×13 cm each | 2014

ES

Habitualmente la ejecución de un proyecto urbanístico se inicia trazando sobre el terreno las líneas que delimitan las parcelas, calles, plazas y rotondas. Para ello se utilizan pequeños bloques prefabricados de hormigón que se alinean sobre le terreno y diferencian entre calzada y el acerado. De esta forma las líneas que el urbanista dibujó sobre el plano se trasladan al solar.

Atajos se inicia fotografiando estos trazados de forma fragmentaria. La propuesta se formaliza después con una selección de 551 fotografías que se distribuyen sobre la pared formando una gran retícula. Al situar unas imágenes junto a otras las pequeñas piezas de hormigón que aparecen en cada foto se conectan unas con otras y van construyendo una geometría nueva.

En cada nueva exposición la pieza se montará de forma diferente, generando nuevas conexiones entre los bloques de hormigón y, por tanto, nuevos trazados urbanísticos.

EN

Usually the execution of an urban planning project begins by drawing on the ground the lines that delimit the plots, streets, squares and traffic circles. For this purpose, small prefabricated concrete blocks are used, which are aligned on the ground and differentiate between the roadway and the sidewalk. In this way the lines that the urban planner draws on the plan are transferred to the site.

Atajos begins by photographing these lines in a fragmentary way. The proposal is then formalized with a selection of 551 photographs that are distributed on the wall forming a large grid. By placing the images next to each other, the small pieces of concrete that appear in each photo are connected to each other and build a new geometry.

In each new exhibition the piece will be mounted in a different way, generating new connections between the concrete blocks and, therefore, new urban layouts.

Atajos, 2014 – Detalle
Vista de la exposición

Deshacer, borrar, activar

Undo, erase, activate

Testimonio

Testimony

Asfalto Pegmatita

Asphalt Pegmatite

Vacíos

Voids

Exótica, invasora

Exotic, Invasive

Autóctona

Native

Desde, hacia

From, To

Ciudad, País, Estado

City, Country, State

Paisajes mínimos

Minimal landscapes

Sitescape

Sitescape

Espacio natural protegido

Protected natural area

En el camino

On the way

Cotacero

Sealevel

El ideal suburbano

The suburban ideal

El valor del suelo

The value of soil

Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Más información   
Privacidad