Jorge Yeregui

Figurantes

Extras

Impresión directa sobre metacrilato | Dimensión total variable (30×21 cm. c/u)
Direct printing on methacrylate | Variable total size (30×21 cm. each)

ES

Figurantes está compuesta por 50 bloques de CAD seleccionados entre cientos de imágenes similares. Se trata de pequeños dibujos vectoriales que funcionan como objetos autónomos dentro del programa informático, que normalmente se organizan en bibliotecas y que incorporan una serie de características predefinidas. De esta manera, una vez que el proyecto urbanístico o arquitectónico está terminado, el delineante puede insertarlos con facilidad en los planos ajustando parámetros como la escala y la ubicación.

Aunque inicialmente se utilizaban para dotar de escala a los dibujos, la variedad y el nivel de detalle que han alcanzado en la actualidad ayuda a “humanizar” los planos, representando verdaderas escenas urbanas que, a pesar del dibujo técnico, pretenden incorporar al espacio diseñado de una cierta calidad ambiental.

En concreto, para Figurantes se han seleccionado 49 figuras humanas y un perro como habitantes de la urbe que se (re)presenta en este proyecto.

EN

Figurantes [Extras] is composed of 50 CAD blocks selected from hundreds of similar images. These are small vector drawings that function as autonomous objects within the software, usually organized in libraries and incorporating a number of predefined features. In this way, once the urban planning or architectural project is completed, the draftsman can easily insert them into the plans by adjusting parameters such as scale and location.

Although they were initially used to provide scale to the drawings, the variety and level of detail that they have reached today helps to «humanize» the plans, representing real urban scenes that, despite the technical drawing, aim to incorporate a certain environmental quality to the designed space.

Specifically, for Figurantes, 49 human figures and a dog have been selected as inhabitants of the city that is (re)presented in this project.

Deshacer, borrar, activar

Undo, erase, activate

Testimonio

Testimony

Asfalto Pegmatita

Asphalt Pegmatite

Vacíos

Voids

Exótica, invasora

Exotic, Invasive

Autóctona

Native

Desde, hacia

From, To

Ciudad, País, Estado

City, Country, State

Paisajes mínimos

Minimal landscapes

Sitescape

Sitescape

Espacio natural protegido

Protected natural area

En el camino

On the way

Cotacero

Sealevel

El ideal suburbano

The suburban ideal

El valor del suelo

The value of soil

Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Más información   
Privacidad