Jorge Yeregui

Comunidades. La piscina I

Communities. The pool I

Impresión sobre papel de algodón con pigmentos minerales | 63 x 42cm c/u
Inkjet print on cotton paper with mineral pigments | 63 x 42 cm each.

ES

Imágenes con las que la ciudadanía pueda identificarse y proyectarse sobre un lugar es lo que persiguen las infografías y los fotomontajes con los que las promotoras divulgan sus proyectos. Se trata de representaciones que adelantan la imagen de espacios todavía en construcción y que aspiran a transmitir a sus potenciales clientes cómo será la vida en este lugar. Habitualmente se centran en las áreas comunes y en los servicios que incluye la promoción, ofertando un “espacio público” alternativo al de la calle, más seguro y controlado. Estas proyecciones idealizadas, además de ofrecer una cuidada imagen del espacio construido, recrean pequeñas escenas domésticas que conectan con los anhelos de quien las contempla.

Normalmente estas imágenes se imprimen a gran escala sobre diferentes soportes, lo que les confiere una textura particular, y se sitúan en la valla perimetral del solar, en paneles publicitarios cercanos a la promoción o se utilizan para decorar las casetas de venta situadas a pie de obra.

Comunidades re-encuadra fragmentos de estas imágenes centrándose en aquellas escenas domésticas en las que aparecen personas y se muestra una proyección sobre cómo se habitaría el lugar.

EN

The infographics and photomontages used by developers to publicize their projects are aimed at providing images that citizens can identify with and project themselves onto a place. These are representations that give a preview of the image of spaces still under construction and aim to transmit to potential clients what life will be like in this place. They usually focus on the common areas and services included in the development, offering an alternative «public space» to that of the street, safer and more controlled. These idealized projections, in addition to offering a careful image of the built space, recreate small domestic scenes that connect with the longings of those who contemplate them.

These images are usually printed at a large scale on different supports which gives them a particular texture, and are placed on the perimeter fence of the site, on advertising panels near the development or are used to decorate the sales booths located at the construction site.

Comunidades re-frames fragments of these images focusing on those domestic scenes in which people appear and a projection of how the place would be inhabited is shown.

Comunidades. La piscina I – Vista de la exposición

Deshacer, borrar, activar

Undo, erase, activate

Testimonio

Testimony

Asfalto Pegmatita

Asphalt Pegmatite

Vacíos

Voids

Exótica, invasora

Exotic, Invasive

Autóctona

Native

Desde, hacia

From, To

Ciudad, País, Estado

City, Country, State

Paisajes mínimos

Minimal landscapes

Sitescape

Sitescape

Espacio natural protegido

Protected natural area

En el camino

On the way

Cotacero

Sealevel

El ideal suburbano

The suburban ideal

El valor del suelo

The value of soil

Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Más información   
Privacidad